Có con non việc
Direct English translation
Having a young child is troublesome for work.
Giải thích tiếng Việt
Khi có con nhỏ, người ta thường phải dành nhiều thời gian và công sức cho việc chăm sóc nên hiệu quả, sự chuyên tâm trong công việc giảm sút so với trước. Câu này dùng để nói về sự vất vả và những ràng buộc của giai đoạn nuôi con mọn.
English explanation
When one has a small child, much time and energy must be devoted to childcare, so work tends to receive less attention and be less effective than before. It is used to refer to the burdens and constraints of raising a very young child.
Variants